14 سریال خارجی که در دل ایرانیان جا باز کردند
انتخاب بهترین سریال خارجی از بین انبوه آثار جذاب و دیدنی، کار آسانی نیست. سلیقه افراد با هم متفاوت است و هر کس بر اساس علاقه خود، مجموعهای را در صدر لیست قرار میدهد. با این حال، برخی سریالها به دلیل داستانپردازی قوی، شخصیتپردازی جذاب و ساختار حرفهای، توانستهاند جایگاه ویژهای در بین مخاطبان ایرانی پیدا کنند. در این مقاله، به معرفی 14 سریال خارجی محبوب در ایران میپردازیم که توانستهاند نظر بسیاری از بینندگان را به خود جلب کنند.

این لیست، بر اساس نظرسنجیهای انجام شده در بین مخاطبان ایرانی، میزان محبوبیت سریالها در شبکههای اجتماعی و همچنین امتیاز آنها در سایتهای معتبر سینمایی و تلویزیونی تهیه شده است. هدف ما، ارائه یک دید کلی از سریالهای خارجی پرطرفدار در ایران است تا اگر به دنبال یک سریال جذاب برای تماشا هستید، بتوانید انتخاب بهتری داشته باشید.
- 💥
Game of Thrones (بازی تاج و تخت):
داستانی حماسی و پر از دسیسه، جنگ و شخصیتهای پیچیده که بینندگان را در دنیای خیالی وستروس غرق میکند. - 💥
Breaking Bad (برکینگ بد):
داستان یک معلم شیمی که به تولید متآمفتامین روی میآورد و دنیای پرخطر جنایت را تجربه میکند. - 💥
Friends (فرندز):
یک کمدی موقعیت دوستداشتنی درباره زندگی روزمره شش دوست در نیویورک. - 💥
Sherlock (شرلوک):
بازآفرینی مدرن و جذاب از داستانهای شرلوک هلمز، با بازی درخشان بندیکت کامبربچ. - 💥
The Big Bang Theory (تئوری بیگ بنگ):
یک کمدی موقعیت خندهدار درباره زندگی گروهی از فیزیکدانان نابغه و دوستانشان. - 💥
Prison Break (فرار از زندان):
داستان برادری که برای نجات برادر بیگناهش از زندان، نقشهای پیچیده میکشد. - 💥
House M.D. (دکتر هاوس):
یک سریال پزشکی با محوریت یک پزشک متخصص تشخیص بیماریهای پیچیده و غیرمعمول. - 💥
Vikings (وایکینگها):
داستان رگنار لاثبروک، یک جنگجوی وایکینگ که برای رسیدن به قدرت تلاش میکند. - 💥
The Walking Dead (مردگان متحرک):
دنیایی پسا-آخرالزمانی که توسط زامبیها تسخیر شده و بازماندگان برای بقا تلاش میکنند. - 💥
Suits (Suits):
داستان یک نابغه که به طور اتفاقی وارد یک شرکت حقوقی بزرگ میشود و به عنوان دستیار یک وکیل برجسته مشغول به کار میشود. - 💥
Money Heist (خانه کاغذی):
گروهی از سارقان حرفهای که برای سرقت از ضرابخانه سلطنتی اسپانیا برنامهریزی میکنند. - 💥
The Crown (تاج):
داستان زندگی ملکه الیزابت دوم و خاندان سلطنتی بریتانیا. - 💥
Westworld (وستورلد):
یک پارک تفریحی با تم غرب وحشی که توسط رباتهای انساننما اداره میشود.

این سریالها تنها نمونهای از آثار خارجی پرطرفدار در ایران هستند. هر کدام از این مجموعهها، با داستان و شخصیتپردازی منحصر به فرد خود، توانستهاند بینندگان زیادی را جذب کنند و لحظات خوشی را برای آنها رقم بزنند.
حتما نظرات خود را در مورد این سریالها و سریالهای مورد علاقه خودتان با ما در میان بگذارید.
14 سریال برتر خارجی از نگاه ایرانیان
Breaking Bad
سریال Breaking Bad با داستان جذاب و شخصیتپردازی قوی، توانسته جایگاه ویژهای در بین مخاطبان ایرانی پیدا کند.روایت داستان یک معلم شیمی که به تولید مواد مخدر روی میآورد، بسیار درگیرکننده است.بازیهای درخشان بازیگران، فیلمبرداری خلاقانه و موسیقی متن بینظیر، از جمله دلایل محبوبیت این سریال در ایران است.این سریال نه تنها یک اثر سرگرمکننده است، بلکه به بررسی مسائل اخلاقی و اجتماعی نیز میپردازد و بینندگان را به تفکر وا میدارد.شخصیت والتر وایت (Walter White) به عنوان یکی از پیچیدهترین و بهیادماندنیترین شخصیتهای تلویزیونی، نقش مهمی در موفقیت این سریال داشته است.
Breaking Bad با پنج فصل، توانسته رضایت طیف گستردهای از مخاطبان را جلب کند و همچنان به عنوان یکی از بهترین سریالهای تاریخ تلویزیون شناخته میشود.
در ایران، این سریال با دوبله فارسی و زیرنویس در دسترس است و به راحتی میتوان آن را تماشا کرد.حتی اسپینآف این سریال، یعنی “Better Call Saul” نیز در ایران طرفداران زیادی پیدا کرده است.
Game of Thrones
Game of Thrones با دنیای فانتزی گسترده، شخصیتهای متنوع و داستان پر از توطئه و جنگ، توانسته مخاطبان بسیاری را در ایران جذب کند.این سریال به دلیل جلوههای ویژه بصری خیرهکننده، طراحی لباس و صحنه بینظیر و موسیقی متن حماسی، مورد تحسین قرار گرفته است.تعداد بالای شخصیتهای اصلی و فرعی، داستانهای موازی و پیچیدگی روابط بین آنها، باعث شده تا Game of Thrones یکی از پربحثترین سریالهای تاریخ تلویزیون باشد.مرگ ناگهانی شخصیتهای محبوب و غیرمنتظره بودن اتفاقات، از ویژگیهای بارز این سریال است که بینندگان را همیشه در حالت تعلیق نگه میدارد.
فصل آخر این سریال با انتقاداتی مواجه شد، اما همچنان Game of Thrones به عنوان یک اثر مهم و تاثیرگذار در دنیای سریالسازی شناخته میشود.
در ایران، این سریال به صورت گسترده تماشا و بررسی شده است و تحلیلهای زیادی در مورد آن نوشته شده است.جذابیت این سریال فراتر از سرگرمی است و به بررسی موضوعات مهمی مانند قدرت، سیاست، وفاداری و خیانت میپردازد.
Prison Break
Prison Break با داستان هیجانانگیز فرار از زندان، توانست به سرعت در بین مخاطبان ایرانی محبوب شود. نقشههای هوشمندانه مایکل اسکافیلد (Michael Scofield) برای فراری دادن برادرش از زندان، یکی از نقاط قوت این سریال است. شخصیتهای جذاب و متنوع، روابط پیچیده بین آنها و اتفاقات غیرمنتظره، باعث شده تا این سریال همیشه تماشاگران را درگیر خود نگه دارد. با وجود چندین فصل، Prison Break همچنان به عنوان یکی از سریالهای پرطرفدار در ایران شناخته میشود. فراتر از هیجان و اکشن، این سریال به بررسی موضوعاتی مانند عدالت، خانواده و فداکاری میپردازد. موسیقی متن این سریال نیز نقش مهمی در ایجاد حس تعلیق و هیجان داشته است. Prison Break با دوبله فارسی و زیرنویس در دسترس است و به راحتی میتوان آن را تماشا کرد.
The Walking Dead
The Walking Dead با دنیای پساآخرالزمانی پر از زامبی، توانسته مخاطبان زیادی را در ایران جذب کند. این سریال نه تنها به مبارزه با زامبیها میپردازد، بلکه به بررسی روابط انسانی و تلاش برای بقا در شرایط سخت نیز میپردازد. شخصیتهای اصلی سریال، ریک گرایمز (Rick Grimes) و دیگر بازماندگان، با چالشهای بسیاری روبرو میشوند و باید تصمیمات سختی بگیرند. جلوههای ویژه بصری و گریم زامبیها در این سریال بسیار واقعگرایانه و تاثیرگذار است. The Walking Dead با وجود طولانی بودن، همچنان طرفداران زیادی دارد و یکی از محبوبترین سریالهای زامبی محور در جهان است. در ایران، این سریال با دوبله فارسی و زیرنویس در دسترس است و به راحتی میتوان آن را تماشا کرد. این سریال به بررسی موضوعاتی مانند از دست دادن، امید، و معنای زندگی در شرایط بحرانی میپردازد.
Friends
Friends، سریال کمدی محبوب، با داستان ساده و شخصیتهای دوستداشتنی، توانسته جایگاه ویژهای در قلب مخاطبان ایرانی پیدا کند. روابط دوستانه و صمیمانه بین شش شخصیت اصلی سریال، موضوعات روزمره و مشکلات زندگی، باعث شده تا این سریال برای بسیاری از افراد یادآور خاطرات خوب باشد. جوکهای خندهدار و موقعیتهای کمیک، از ویژگیهای بارز Friends است که باعث شده تا تماشای آن لذتبخش باشد. Friends با گذشت سالها از زمان پخش، همچنان یکی از پرطرفدارترین سریالهای کمدی در جهان است. در ایران، این سریال با دوبله فارسی و زیرنویس در دسترس است و به راحتی میتوان آن را تماشا کرد. این سریال به بررسی موضوعاتی مانند دوستی، عشق، و اهمیت روابط انسانی میپردازد. Friends به عنوان یک سریال نوستالژیک، برای بسیاری از ایرانیان یادآور دوران جوانی و خاطرات خوب است.
House M.D.
House M.D. با شخصیت مرموز و نابغه دکتر هاوس (Dr. House)، توانسته مخاطبان زیادی را در ایران جذب کند. مهارتهای تشخیصی فوقالعاده دکتر هاوس و روشهای غیرمعمول او برای حل معماهای پزشکی، از ویژگیهای بارز این سریال است. روابط پیچیده دکتر هاوس با همکارانش و مشکلات شخصی او، باعث شده تا این سریال جذابیت بیشتری پیدا کند. House M.D. با وجود تمرکز بر مسائل پزشکی، به بررسی موضوعات انسانی و اخلاقی نیز میپردازد. بازی درخشان هیو لوری (Hugh Laurie) در نقش دکتر هاوس، نقش مهمی در موفقیت این سریال داشته است. در ایران، این سریال با دوبله فارسی و زیرنویس در دسترس است و به راحتی میتوان آن را تماشا کرد. این سریال به بررسی موضوعاتی مانند مرگ، زندگی، و اهمیت علم و دانش میپردازد.
Lost
Lost با داستان پیچیده و پر از رمز و راز، توانسته مخاطبان بسیاری را در ایران جذب کند. سقوط هواپیما در یک جزیره مرموز و تلاش بازماندگان برای بقا، موضوع اصلی این سریال است. شخصیتهای متنوع و داستانهای گذشته آنها، باعث شده تا Lost یکی از پربحثترین سریالهای تاریخ تلویزیون باشد. با وجود پایان بحثبرانگیز، Lost همچنان به عنوان یک اثر مهم و تاثیرگذار در دنیای سریالسازی شناخته میشود. در ایران، این سریال به صورت گسترده تماشا و بررسی شده است و تحلیلهای زیادی در مورد آن نوشته شده است. جذابیت این سریال فراتر از سرگرمی است و به بررسی موضوعات مهمی مانند سرنوشت، انتخاب، و معنای زندگی میپردازد. موسیقی متن این سریال نیز نقش مهمی در ایجاد حس تعلیق و هیجان داشته است.
Sherlock
Sherlock با بازآفرینی مدرن شخصیت شرلوک هلمز (Sherlock Holmes)، توانسته مخاطبان زیادی را در ایران جذب کند. هوش فوقالعاده شرلوک و روشهای استنتاجی او برای حل معماها، از ویژگیهای بارز این سریال است. بازی درخشان بندیکت کامبربچ (Benedict Cumberbatch) در نقش شرلوک هلمز و مارتین فریمن (Martin Freeman) در نقش دکتر واتسون (Dr. Watson)، نقش مهمی در موفقیت این سریال داشته است. Sherlock با وجود تعداد کم قسمتها، توانسته رضایت طیف گستردهای از مخاطبان را جلب کند. در ایران، این سریال با دوبله فارسی و زیرنویس در دسترس است و به راحتی میتوان آن را تماشا کرد. این سریال به بررسی موضوعاتی مانند هوش، نبوغ، و اهمیت منطق و استدلال میپردازد. Sherlock به عنوان یک سریال معمایی و جنایی، برای بسیاری از ایرانیان جذاب و سرگرمکننده است.
Vikings
Vikings با داستان حماسی و تاریخی خود، توانسته مخاطبان بسیاری را در ایران جذب کند. این سریال به روایت زندگی وایکینگها، فرهنگ، جنگها و فتوحات آنها میپردازد. شخصیتهای اصلی سریال، رگنار لاثبروک (Ragnar Lothbrok) و فرزندانش، با چالشهای بسیاری روبرو میشوند و باید برای حفظ قدرت و سرزمین خود بجنگند. جلوههای ویژه بصری و طراحی لباس و صحنه در این سریال بسیار واقعگرایانه و تاثیرگذار است. Vikings با وجود خشونت بالا، به بررسی موضوعاتی مانند شجاعت، وفاداری، و تلاش برای بقا میپردازد. در ایران، این سریال با دوبله فارسی و زیرنویس در دسترس است و به راحتی میتوان آن را تماشا کرد. این سریال به بررسی تاریخ و فرهنگ وایکینگها میپردازد و برای بسیاری از ایرانیان جذاب و آموزنده است.
The Big Bang Theory
The Big Bang Theory، سریال کمدی محبوب، با داستان خندهدار و شخصیتهای نابغه، توانسته جایگاه ویژهای در قلب مخاطبان ایرانی پیدا کند.روابط دوستانه بین شلدون کوپر (Sheldon Cooper) و دوستانش، موضوعات علمی و فرهنگی، باعث شده تا این سریال برای بسیاری از افراد سرگرمکننده باشد.جوکهای خندهدار و موقعیتهای کمیک، از ویژگیهای بارز The Big Bang Theory است که باعث شده تا تماشای آن لذتبخش باشد.The Big Bang Theory با گذشت سالها از زمان پخش، همچنان یکی از پرطرفدارترین سریالهای کمدی در جهان است.در ایران، این سریال با دوبله فارسی و زیرنویس در دسترس است و به راحتی میتوان آن را تماشا کرد.
این سریال به بررسی موضوعاتی مانند دوستی، عشق، و اهمیت علم و دانش میپردازد.
The Big Bang Theory به عنوان یک سریال کمدی و علمی، برای بسیاری از ایرانیان جذاب و آموزنده است.
Suits
Suits با داستان جذاب و شخصیتهای قوی، توانسته جایگاه ویژهای در بین مخاطبان ایرانی پیدا کند. روایت داستان یک نابغه حقوقی که بدون مدرک وارد یک شرکت معتبر میشود، بسیار درگیرکننده است. بازیهای درخشان بازیگران، فیلمبرداری شیک و موسیقی متن مناسب، از جمله دلایل محبوبیت این سریال در ایران است. Suits با نه فصل، توانسته رضایت طیف گستردهای از مخاطبان را جلب کند و همچنان به عنوان یکی از بهترین سریالهای حقوقی شناخته میشود. در ایران، این سریال با دوبله فارسی و زیرنویس در دسترس است و به راحتی میتوان آن را تماشا کرد. جذابیت این سریال در روابط بین شخصیت ها، مخصوصا رابطه هاروی و مایک راس (Mike Ross) است.
Money Heist (La Casa de Papel)
Money Heist یا La Casa de Papel با داستان هیجانانگیز و پر از تعلیق، توانسته به سرعت در بین مخاطبان ایرانی محبوب شود. نقشههای هوشمندانه پروفسور (El Profesor) برای سرقت از ضرابخانه سلطنتی اسپانیا، یکی از نقاط قوت این سریال است. شخصیتهای جذاب و متنوع، روابط پیچیده بین آنها و اتفاقات غیرمنتظره، باعث شده تا این سریال همیشه تماشاگران را درگیر خود نگه دارد. با وجود چندین فصل، Money Heist همچنان به عنوان یکی از سریالهای پرطرفدار در ایران شناخته میشود. فراتر از هیجان و اکشن، این سریال به بررسی موضوعاتی مانند عدالت، مقاومت، و اهمیت همدلی میپردازد. موسیقی متن این سریال نیز نقش مهمی در ایجاد حس تعلیق و هیجان داشته است، مخصوصا آهنگ “Bella Ciao”. Money Heist با دوبله فارسی و زیرنویس در دسترس است و به راحتی میتوان آن را تماشا کرد.
Stranger Things
روابط دوستانه بین بچهها و تلاش آنها برای حل معماهای دنیای وارونه (Upside Down)، موضوع اصلی این سریال است. شخصیتهای دوستداشتنی و اتفاقات غیرمنتظره، باعث شده تا Stranger Things یکی از محبوبترین سریالهای نتفلیکس باشد. جلوههای ویژه بصری و موسیقی متن این سریال، فضایی ترسناک و هیجانانگیز ایجاد میکند. Stranger Things با وجود ترسناک بودن، به بررسی موضوعاتی مانند دوستی، خانواده، و شجاعت میپردازد. در ایران، این سریال با دوبله فارسی و زیرنویس در دسترس است و به راحتی میتوان آن را تماشا کرد. این سریال به بررسی فرهنگ دهه 80 میپردازد و برای بسیاری از ایرانیان یادآور خاطرات خوب است.
The Queens Gambit
The Queens Gambit با داستان جذاب و شخصیتپردازی قوی، توانسته جایگاه ویژهای در بین مخاطبان ایرانی پیدا کند.روایت داستان یک دختر یتیم نابغه در شطرنج، بسیار درگیرکننده است.بازی درخشان آنیا تیلور-جوی (Anya Taylor-Joy)، فیلمبرداری زیبا و موسیقی متن مناسب، از جمله دلایل محبوبیت این سریال در ایران است.این سریال نه تنها یک اثر سرگرمکننده است، بلکه به بررسی مسائل مربوط به اعتیاد، تنهایی و تلاش برای موفقیت نیز میپردازد و بینندگان را به تفکر وا میدارد.شخصیت بث هارمون (Beth Harmon) به عنوان یک نابغه و یک الگو، نقش مهمی در موفقیت این سریال داشته است.
The Queens Gambit با هفت قسمت، توانسته رضایت طیف گستردهای از مخاطبان را جلب کند و به عنوان یکی از بهترین مینیسریالهای نتفلیکس شناخته میشود.
در ایران، این سریال با دوبله فارسی و زیرنویس در دسترس است و به راحتی میتوان آن را تماشا کرد.این سریال نشان میدهد که با تلاش و پشتکار میتوان به هر هدفی دست یافت، حتی اگر شرایط سخت باشد.






